Arieşeni-Galbena

Galbena est la localité située du côté droit de la Vallée de l’Arieş, très près du centre de la commune Arieşeni. Ici il y a des conditions pour développer des activités touristiques pendant deux saisons de l’année. Ainsi: le cadre naturel agréable et pitoresque, avec les conditions écologiques favorables surtout s’il s’agit de la qualité et la pureté de l’air et de l’eau, sans aucune source de pollution, une altitude de plus de 800 m, qui assure des températures agréables pendant l’été, endroits environnantes riches en objectifs touristiques naturels mais aussi antropiques, le voisinage du Parc Naturel des Monts Apuseni qui permet l’organisation des excursions de 2-10 heures.

Avant 1989, dans ce village il y avait une piste de ski de difficulté réduite et un centre de location pour matériel de ski et on peut aménager encore des pistes de ski sur les versants nordiques du village. Jusqu’à ce moment-là, les touristes qui s’arrêtent à Galbena peuvent aller skier à Vîrtop, il n’y a que 7 km sur DN 75.

Galbena est une localité bien placée pour le tourisme.

Galbena este localitatea situată pe dreapta Văii Arieşului în imediata apropiere a centrului de comună Arieşeni. In cadrul localităţii există condiţii pentru desfăşurarea de activităţi turistice şi sportive în două sezoane. Astfel: cadrul natural agreabil şi pitoresc, cu condiţii ecologice favorabile, mai ales dacă e să vorbim despre puritatea aerului şi apei, fără nici o sursă de poluare, o altitudine de peste 800 m, care asigură temperaturi agreabile în timpul verii, împrejurimi bogate în obiective turistice naturale dar şi antropice, vecintatea Parcului Natural Apuseni, care permite organizarea de excursii de 2-10 ore.

Inainte de 1989, în acest sat exista o pistă de schi de dificultate redusă şi centru de închirieri de material sportiv şi sînt condiţii de amenajare de noi pîrtii pe versanţii nordici ai satului. Pînă atunci, turiştii care vin la Galbena pot schia la V îrtop, nu sînt decît 7 km pe DN 75.