vineri, 10 iulie 2009
Arieşeni-Bubeşti
Bubesti est la localité située sur les deux côtés de la Vallée de ‘Arieş, ayant l’accès sur DN 75.
Quel tourisme?
· tourisme de transit- le village peut être un point d’arêt et de repos pour les touristes qui vont sur le DN 75 ou sur les trajets touristiques classiques.
· tourisme pour repos et récréation- ce genre de tourisme est favorisé par la nature nonpolluée, l’altitude de 1000 m qui assure des températures agréables pendant l’été, et les environs riches en objectifs touristiques naturels.
· tourisme pour sports d’hiver- les versants nordiques du massif de Bihor retiennent la neige pendant presque 6 mois de l’année ce qui permet le développement des sports d’hiver.
· tourisme rural- y est déjà .
Bubeşti este satul situat pe ambele maluri ale Văii Arieşului, la circa 1.5 km în aval de Vîrtop. Accesul se poate face pe DN 75.
Forme de turism:
· turism de tranzit, localitatea poate constitui un punct de popas pentru turiştii aflaţi în tranzit pe DN 75 sau in circuitele turistice de vizitare a zonei;
· turism de odihna şi recreere, favorizat de cadrul natural plăcut, pitoresc, condiţii ecologice favorabile, caracterizate prin puritatea deosebita a aerului şi a apei, lipsa surselor de poluare de orice gen, condiţii de altitudine de 1000 m, suficient de ridicate pentru a asigura temperaturi plăcute vara şi împrejurimi bogate în puncte de interes turistic in special naturale;
· turism pentru practicarea sporturilor de iarna, versanţii nordici ai Bihariei întrunesc condiţii deosebite pentru practicarea sporturilor de iarna;
· turism rural, localitatea dispune de spaţii de cazare intrate în circuitul turistic.
joi, 9 iulie 2009
Arieşeni-Galbena
miercuri, 8 iulie 2009
Vîrtop entre Alba et Bihor
Village à voir
Le village Casa de Piatră: situé sur la Vallée de Gîrda Seacă, à une altitude de 1000 m dans un cadre naturel très pitoresque ce village a quelques objectifs touristiques: la grotte Gheţarul de la Vîrtop, les passages successives de la Vallée de Gîrda Seacă par les grottes de Coiba Mare et Coiba Mică, les grottes: Huda Orbului, Gura Apei et Şura Popii.
Merită văzut
Satul Casa de Piatră: situat pe Valea Gîrda Seacă, la o altitudine de 1000 m într-un cadru natural foarte pitoresc acest sat are cîteva obiective turistice: peştera Gheţarul de la Vîrtop, captările succesive ale Văii Gîrda Seacă Prin peşterile Coiba Mare şi Coiba Mică, peşterile: Huda Orbului, Gura Apei şi Şura Popii.
luni, 13 aprilie 2009
Réservations naturelles
Les villages
Les villages les plus proches du centre de la commune sont: Ştei, Arieşeni, Avrămeşti et Pănteşti. Par sa situation sur le DN 75, au centre du Massif de Bihor, dans une zone où il y a un important potentiel touristique, la commune a d’ importantes perspectives de développement, grace au tourisme. Les objectifs touristiques, par leur variété et leur importance expliquent l’interêt pour le tourisme d’été, ainsi que pour le tourisme d’hiver. La couche de neige tient plus de 5 mois par an, et elle a une épaisseur de 50-60 cm en moyenne.
Satele cele mai aproape de centrul comunei sînt: Ştei, Arieşeni, Avrămeşti şi Pănteşti. Prin situarea sa pe drumul naţional DN 75, în centrul Masivului Bihor, într-o zonă unde există un important potenţial turistic, comuna are perspective importante de dezvoltare a acestui domeniu. Obiectivele turistice, prin varietatea şi importanţa lor explică interesul pentru turismul de vară ca şi pentru cel de iarnă. Stratul de zăpadă ţine mai mult de 5 luni pe an şi are o grosime de 50-60 cm.